ирландско-русский словарь

muc

{f2} /mˠuk/
1)(зоол.) {входит в топонимы} домашняя свинья, англ. domestic pig, swine, hog, или pig, лат. Sus scrofa domesticus; muc cúnaí cúnaí кункун (порода свиней), англ. kune kune, лат. Sus scrofa; muc lanrásach ландрас (порода свиней), англ. landrace pig; 2)(зоол.) muc ghuine морская свинка, англ. guinea-pig, лат. Cavia cobaya; 3)(ихтиол.) muc mhara морская свинья, англ. porpoise, лат. Phocoena phocoena (тж. tóithín {m4}); muc mhara Dall белокрылая морская свинья, англ. Dall’s porpoise, лат. Phocoenoides dalli; muc mhara na Murascaille калифорнийская морская свинья, англ. cochito, vaquita, Gulf of California harbour porpoise, Gulf porpoise, лат. Phocoena sinus; muc mhara neamheiteach беспёрая морская свинья, англ. finless porpoise, finless black porpoise, black finless porpoise, Indian finless porpoise, лат. Neophocaena phocaenoides; 4)(геогр.) muc ghainimh (песчаный) бархан (тж. méile {m4}); 5)muc shneachta метель (тж. ráth sneachta {m3})

© Copyright 2002-2020 Alexey Shibakov