ирландско-русский словарь

lacha

{f5} /l̻ˠaxə/
1)(орнит.) утка; lacha bháneiteach белоголовая утка, англ. white-winged duck, лат. Cairina scutulata; lacha cheannbhán савка, англ. white-headed duck, лат. Oxyura leucocephala; lacha cheann-bhándearg розовоголовая утка, англ. pink-headed duck, лат. Rhodonessa caryophyllacea; lacha chlóis кряква, англ. domestic duck, лат. Anas platyrhynchos; lacha choille каролинская утка, или каролинка, англ. Carolina duck, лат. Aix sponsa; lacha chosrua американская чёрная кряква, англ. black duck, лат. Anas rubripes; lacha chuircíneach гребенчатая утка, англ. comb duck, лат. Sarkidiornis melanotos; lacha earrfhada морянка, или саук, англ. long-tailed duck, лат. Clangula hyemalis; lacha ghob-bhuí желтоносая кряква, англ. yellow-billed duck, лат. Anas undulata; lacha Hartlaub утка Хартлауба, англ. Hartlaub’s duck, лат. Pteronetta hartlaubii; lacha iascán чернеть морская, англ. scaup, лат. Aythya marila; lacha Meller мадагаскарская кряква, или чирок Меллера, англ. Meller’s duck, лат. Anas melleri; lacha mhandrach мандаринка, англ. mandarin duck, лат. Aix galericulata; lacha mheirgeach белоглазый нырок, или белоглазая чернеть, англ. ferruginous duck, лат. Aythya nyroca; lacha rua свиязь, англ. wigeon, лат. Anas penelope (тж. rualacha); 2)(кулин.) мясо утки, утятина; lacha faoi anlann oráiste утка в апельсиновом соке; lacha rósta жареная утка; 3)lacha chluana манок, подсадная утка

© Copyright 2002-2020 Alexey Shibakov