ирландско-русский словарь

cian2

{f2} /ciˑən̻ˠ/
1)промежуток времени, век; le cian d’aimsir так долго; na cianta ó shin давным-давно; ” Ní fhaca mé é leis na cianta” я его уже целую вечность не видел; sna cianta cairbreacha в глубине веков; 2)расстояние, удалённое место; i gcéin вдали, на расстоянии; i gcéin ó вдали от; de chéin издалека; i gcéin is i gcóngar повсюду; i mbaile is i gcéin дома и за границей, на родине и за рубежом; 3)ó chianaibh недавно

© Copyright 2002-2020 Alexey Shibakov