ирландско-русский словарь

ceann

{m1} /caːn̻ˠ/
1)(анат.) голова; (мед.) tinneas cinn головные боли; 2)вершина; {входит в топонимы} англиц. kin, ken; 3)конец, окончание (верхушка); ceann caoch тупик; ceann sprice финишная линия; go ceann перед; i gceann после (чего-л.); thar ceann ради (чего-л.), по поручению; 4)(мед.) ceann aimhneasach дистальный отдел; ceann neasach проксимальный кончик; 5)штука, единица (чего-л.); an ceann за штуку; ceann ar cheann отдельно; 6)(геогр.) ceann tíre //досл. ‘окончание земли’//, мыс; 7)an ceann один-единственный, тот самый; ceann ar bith никакой; 8)верх, крыша; ceann tuí соломенная крыша; (комп.) ceannleathanach домашняя страница; 9)an ceann a bhaint de scéal поднимать вопрос; dul i gceann ruda приниматься за дело; 10)ceann scríbe цель, точка назначения; ceann staighre посадка, приземление; 11)ar ceann, i gceann во главе, шеф; ceann urra шеф, руководитель; ceann feadhna капитан; 12)(орнит.) ceann cait ушастая сова, англ. long-eared owl, лат. Asio otus; ceann casúir coiteann молотоголовка обыкновенная; 13)(зоол.) ceann tairbh подкаменьщик

© Copyright 2002-2020 Alexey Shibakov