{f3} /bʲlʲiˑənʲ/1)год; bliain d’aois лет (с рождения); níl sé ach dhá bhliain d’aois ему всего два года; a)athbhliain / an Bhliain úr Новый Год; bliain airgeadais финансовый, отчётный год; bliain bhisigh високосный год; bliain fhioscach фискальный год; bliain ghealaí лунный год; (астрон.) bliain solais световой год; b)gach bliain ежегодно; ó bhliain go bliain из года в год; i mbliana в этом году; bliain i ndiaidh bliana год за годом; 2)(ист.,друид.) bliain is lá ‘год и один день’, полный, 364-дневный солнечный цикл, Samhain, не является частью года, но является дополнительным днём; 3)сбор винограда
© Copyright 2002-2020 Alexey Shibakov