ирландско-русский словарь

airde

{f4} /aːɾˠdʲə/
1)высота, уровень; tá an bheirt acu ar aon airde они оба одинакового роста; airde an tí/chrainn высота дома/дерева; in airde наверху; dul in airde ar забираться, подниматься на (что-л./куда-л.); in airde sa spéir на небесах; airde brú высота по барометрическому давлению; airde mhór большая высота; airde urláir высота этажа; 2)dul in airde ar chapall взбираться на лошадь; ar chosa in airde галоп, скачка; 3)(муз.) высота тона; 4)громкость (звука); 5)(авиац.) airde aeradróim превышение аэродрома; airde chalabraithe приборная исправленная высота; airde léirithe приборная высота, высота по приборам; airde trasdula переходная высота; airde tráth cinnidh высота принятия решения; 6)(полигр.) airde an chló высота литеры; 7)(морск.) airde bogha носовой клиренс; airde chothromaíochta клиренс в положении равновесия; airde mheitealárnach высота метацентра; airde os cionn an uisce тяга воздуха; 8)(матем.) airde buaice пиковое значение, высота пика (кривой); 9)(комп.) airde ceannlitreacha высота прописной буквы

© Copyright 2002-2020 Alexey Shibakov