ирландско-русский словарь

riabhóg

{f2} /ɾˠiˑəvˠoːɡ/
1)(орнит.) щеврица, англ. pipit, лат. Anthus; riabhóg bheag / riabhóg mhóna луговой конёк; riabhóg Blyth конёк Годлевского, англ. Blyth’s pipit, лат. Anthus godlewskii; riabhóg chladaigh береговой конёк, англ. rock-pipit, лат. Anthus spinoletta petrosus; riabhóg choille лесной конёк, англ. tree-pipit, лат. Anthus trivialis; riabhóg dhonn полевой конёк; riabhóg dhroimghlas пятнистый конёк; riabhóg Mheiriceánach американский конёк, англ. American pipit, лат. Anthus rubescens; riabhóg mhóna луговой конёк, англ. meadow-pipit, лат. Anthus pratensis (тж. banaltra na cuaiche {f4}, fuiseog mhóna {f2}, riabhóg bheag {f2}); riabhóg Pechora сибирский конёк, англ. Pechora pipit, лат. Anthus gustavi; riabhóg phíbrua краснозобый конёк; riabhóg Richard степной, или новозеландский конёк; riabhóg tharr-dhonnbhuí американский конёк, англ. buff-bellied pipit, лат. Anthus rubescens; riabhóg uisce горный конёк, англ. water-pipit, лат. Anthus spinoletta spinoletta; 2)(спорт.) свист высокого тона

© Copyright 2002-2020 Alexey Shibakov