ирландско-русский словарь

{m!} /l̻ˠaː/
1)сутки, день; lá den tseachtain день недели; lá pá день выплаты зарплаты; lá pósta день свадьбы; lá saoire выходной; lá saoire poiblí официальный нерабочий день; lá vótála день голосования, день выборов; 2)Lá Altaithe День Благодарения; Lá Bealtaine Первомай; lá Coille Новый Год; Lá Fhéile Stiofáin день рождественских подарков (26 декабря); Lá Fhéile Vailintín День святого Валентина; Lá na nAmadán праздник 1 апреля (день шутливых обманов); Lá Nollag Beag Богоявление (церковный праздник); (библ.) Lá an Luain судный день; 3)lá amháin однажды; gach lá ежедневно; 4)lá maith agaibh хорошего вам дня!; lá maith agat хорошего тебе дня!; 5)ó lá go chéile изо дня в день, день за днём; 6)lá breithe день рождения; lá breithe sona do <> с днём рождения <>; lá breithe sona duitse с днём рождения тебя; (известная песня на день рождения): Lá breithe sona duitse, lá breithe sona do <>, lá breithe sona duitse с днем рожденья тебя, с днём рожденья <>, с днём рождения тебя

© Copyright 2002-2020 Alexey Shibakov