ирландско-русский словарь

crann

{m1} /kɾˠaːn̻ˠ/
1)дерево; crann Nollag новогодняя ёлка; 2)(бот.) crann abhacád авокадо, англ. avocado, лат. Persea americana; crann acáise акация, англ. acacia tree, лат. Acacia; crann almóinní миндальное дерево, англ. almond tree, лат. Prunus dulcis; crann argáin железное дерево, аргания, англ. argan tree, лат. Argania; crann arócair араукария чилийская, англ. monkey puzzle tree, лат. Araucaria araucana; crann barú бару, англ. baru, лат. Dipteryx alata; crann bosca самшит, англ. boxwood, лат. Buxus sempervirens; crann buaircíneach хвойное дерево; crann bán сикамор, англ. sycamore, лат. Ficus sycomorus; crann cacó какаовое дерево, англ. cacao tree, лат. Theobroma cacao; crann cainche айва, англ. quince, лат. Cydonia vulgaris; crann cairíté масляное дерево ши, англ. shea, лат. Vitellaria paradoxa; crann caorthainn рябина, англ. rowan, mointain ash, лат. Sorbus aucuparia; crann caróib рожковое дерево, англ. locust tree, лат. Ceratonia siliqua; crann castán каштановое дерево, англ. chestnut tree, лат. Castánea; crann ciotrón лимонное дерево, англ. citron tree, лат. Citrus medica; crann cleimintíní клементин, англ. clementine, лат. Citrus clementina; crann cnó capaill конский каштан, англ. horse-chestnut, лат. Aesculus hippocastanum; crann cnó peacáin пекан, англ. pecan tree, лат. Carya illinoinensis; crann coill орешник, англ. hazel tree, лат. Corylus; crann creathach осина, англ. aspen, лат. Populus tremula; crann darach дуб, англ. oak tree, лат. Quercus; crann crua-adhmaid лиственное дерево; crann cuilinn падуб, остролист, англ. holly tree; crann cuinse айва, англ. quince tree, лат. Cydonia oblonga; crann cumcuataí кумкват, англ. kumquat, лат. Fortunella japonica; crann faoisceoige орешник, англ. filbert, лат. Corylus maxima; crann feorais бересклет, англ. spindle tree, лат. Euonymus; crann fia-úll дикая яблоня, англ. crab-tree, или crab apple, лат. Malus sylvestris; crann fíge / crann figí фиговое дерево, англ. fig tree, лат. Ficus carica; crann gallchnó грецкий орех, англ. walnut, лат. Juglans regia; crann giúise сосна, англ. pine, лат. Pinus; crann glasphlumaí слива ренклод, англ. greengage, лат. Prunus italica; crann guma ceirtlise эвкалипт Ганна, англ. cider gum, лат. Eucalyptus gunnii; crann Iúdáis багрянник европейский, или церцис европейский, или Иудино дерево, англ. Judas tree, лат. Cercis siliquastrum; crann líomaí лайм, англ. lime, лат. Citrus aurantifolia; crann líomóidí лимонное дерево, англ. lemon, лат. Citrus limon; crann maca платимисциум, англ. quira macawood, лат. Platymiscium pleiostachyum; crann maisteoige мастиковое дерево, англ. mastic tree, лат. Pistacia lentiscus; crann maoildeirge dubh шелковица чёрная, англ. black mulberry, лат. Morus nigra; crann noitmigí мускатный орех, англ. nutmeg, лат. Myristica fragrans; crann oráistí апельсиновое дерево, англ. orange tree, лат. Citrus aurantium; crann plumaí слива, англ. plum, лат. Prunus domestica; crann plumaí silíneacha алыча, англ. cherry plum, лат. Prunus cerasifera; crann sailí ива, ивовое дерево, англ. willow tree, лат. Sálix; crann sceiche боярышник, англ. hawthorn, лат. Crataegus; crann silíní вишня, вишнёвое дерево, англ. cherry tree, лат. Prunus; crann silíní dubha американская (чёрная) вишня, англ. black cherry, rum cherry, American cherry, лат. Prunus serotina; crann silíní fiáin дикая вишня, гини, англ. wild cherry, или gean, лат. Prunus avium; crann sleamhain граб, англ. hornbeam, лат. Carpinus; crann síorghlas вечнозелёное дерево; crann sníofa ива ушастая, англ. eared willow, лат. Salix aurita; crann tae чайный куст, англ. tea tree, лат. Leptospermum scoparium; crann teile липа, англ. lime tree, или linden tree, лат. Tília; crann úll яблоня, англ. apple tree, лат. Malus; 3)древесина; crann adhmad beatha бакаут; crann gabhlach двойчатка, дерево с раздвоенным стволом; 4)(друид.) crann bile священное дерево; 5)гадальная палочка; (фиг.) жребий, участь, судьба; 6)мачта; crann an tseoil ainlithe трисель-мачта; crann bairr стеньга; crann deiridh бизань-мачта; 7)crann tabhaill катапульта; 8)crann tochraiste домкрат, подъёмник; crann tógála подъёмный кран; 9)crann cinn бугшприт; 10)столб, шест, жердь; (с.х.) crann ar laitís шпалера; crann brait флагшток; crann scuaibe ручка метлы; 11)веха, кол; 12)древко (копья); 13)деревянная рама, деревянный каркас; crann taca главная опора; 14)(разг.) пенис; 15)беда, неудача; 16)важная персона; 17)crann fuinte скалка (для теста); 18)(эл.техн.) crann athsheachadán релейно-контактная пирамида; 19)(комп.) crann ceathairnártha дерево квадрантов; crann cinnteoireachta древовидная схема решений, дерево поиска решений; crann cluichíochta дерево игры; crann comhréire синтаксическое дерево; crann cuardaigh dhénártha бинарное дерево поиска; crann dénártha бинарное дерево; crann fabhtanna граф отказов; crann fillteáin дерево папок; crann ginearálta дерево общего вида; crann táb дерево тегов

© Copyright 2002-2020 Alexey Shibakov