ирландско-русский словарь

bolg1

{m1} /bˠol̻ˠəɡ/
1)(анат.) желудок, живот; bolg soláthair корпус; 2)(зоол.) bolg snámha плавательный пузырь (у рыб); 3)déan bolg le gréin загорать; 4)(астрон.) балдж; 5)(друид.) bolg gréine ‘солнечный пузырь’, магический рост, понимание, даруемое некими растениями, употр. в пищу; bolg is buinní ‘мешок и трубы’ (píb uilleann, ‘Uillean pipes’, волынка, современное заимствование для обозначения инструментов, но само понятие существует в дохристианских источниках)

© Copyright 2002-2020 Alexey Shibakov