{adv, adj} /əmˠax/1)наружу, вон; dul amach выходить наружу; amach leat! пошёл прочь!; an bealach amach выход; ó mo chroí amach от всего сердца; rith sé amach as an siopa он выбежал из магазина; 2)перед, вне, подальше, прочь; amach ón gcósta офшорный; fan amach uaidh держись от него подальше; fan amach ón tine держись от огня подальше; 3)очень, крайне, просто; is deas amach é это очень мило; 4)amach is amach / amach agus amach несомненно, полностью, бесспорно, целиком, вполне; 5)as sin amach после этого, впоследствии; amach anseo позже, позднее; amach romhainn на будущее, наперёд, в будущем; amach sa lá к вечеру; an seo amach впредь, в будущем; ón lá seo amach с этого дня; 6)gob amach выступать, выдаваться (вперёд); sín amach do lámh протяни свою руку; 7)cur amach a bheith aga ar rud иметь знания о чём-то; 8)громко; abair amach sé скажи это громко; 9)за исключением, кроме; amach ó за исключением, исключая, кроме; 10)amach is isteach приблизительно, около, примерно; amach is isteach le bliain около одного года
© Copyright 2002-2020 Alexey Shibakov