ирландско-русский словарь

ábhar

{m1} /aːvˠəɾˠ/
1)материал; ábhar clóite печатный материал; ábhar closamhairc аудиовизуальный материал; ábhar inadhainte легковоспламеняющийся материал; ábhar insliúcháin изоляционный материал; ábhar nimhiúil токсичный материал; ábhar tógála строительный материал; 2)ar an ábhar sin постоянно; 3)причина, повод; ábhar bróin повод для печали; ábhar casaoide жалоба, обида; ábharceiliúrtha повод для праздника; ábhar gearáin повод для жалобы; ábhar machnaimh пища для размышления; gan fáth gan ábhar без всякой причины; 4)предмет обучения, дисциплина; ábhar scoile школьный предмет; 5)тема, содержание, суть; ábhar earótach эротика, эротическое содержание; ábhar folaigh скрытое содержание; ábhar leabhair содержание книги; ábhar léiriúcháin пояснительный материал; rud nach mbaineann le hábhar что-то, что не относится к делу; ábair neamhchlóite непечатные материалы; ábhar neamhbheo натюрморт; ábhar tagartha объект ссылки, референт; 5)студент, стажёр; ábhar múinteora практикант у учителя; ábhar sagairt стажёр священника, студент семинарии; 6)некоторое количество, немного; ta ábhar Gaeilge agam я знаю немного ирландский язык; bhí ábhar maith daoine ann там было изрядное количество людей; 7)ábhar a dhéanamh мучить, изводить, растравлять; 8)tá sé ar a ábhar féin он сам по себе, одиночка; 9)ábhar custaiméara потенциальный покупатель; 10)ábhar asbhainte выдержка, извлечение; 11)(мед.) нарывание, нагноение; ábhar salaithe загрязняющее вещество; ábhar seipteach септическое средство; ábhar tocsaineach токсическое вещество, ядовитое вещество

© Copyright 2002-2020 Alexey Shibakov