ирландско-русский словарь

teach

{m2} /tʲax/
1){входит в топонимы} дом, жилище; 2)(архит.) “~ geata” сторожевой пост у ворот: набор башен, мостов, и заграждений, построенных, предназначенных для защиты входов в замок; 3)”~ an óil” бар, паб; “~ banaltrachta” частная лечебница, пансионат для престарелых; “~ cúirte” здание суда; “~ lóistín” пансион, меблированные комнаты; “~ mór” большой особняк, многоквартирный дом, большой дом; “~ na ngealt” a)убежище; b)психиатрическая больница; “~ pobail” часовня, церковь; “~ screaptra” скрипторий, библиотека; “~ solais” маяк; “~ stórais” склад, амбар, кладовая; “~ striapachais” бордель, публичный дом; “~ tábhairne” пивная, кабак, трактир, таверна

© Copyright 2002-2019 Alexey Shibakov