ирландско-русский словарь

mullach

{m1} /mˠul̻ˠəx/
1)вершина, верхушка; {входит в топонимы} англиц. mulla, mullagh; “~ cnoic” вершина холма; “~ aille” вершина скалы; “~ crainn” крона дерева; “~ tí” крыша дома; 2)”~ cinn” верхушка головы; 3)(археол.) возвышенность, возвышение, бугор; 4)(архит.) капитель (колонны); 5)закруглённая верхняя часть; “an ~ a bhaint d’ubh” верхушка яйца; 6)погрузка с “шапкой” (сыпучего материала); 7)(бот.) “~ dubh” василёк чёрный, англ. (common) knapweed, лат. Centaurea nigra (тж. bata {m4} cogaidh, mínscoth {f3})

© Copyright 2002-2019 Alexey Shibakov