ирландско-русский словарь

maidhm1

{f2} /mˠaimʲ/
1)(maidhm shléibhe) лавина; cón maidhme лавинный конус; gaoth mhaidhme лавинный ветер (ударная волна, возникающая при падении лавины и приводящая к разрушениям вне зоны отложения основной массы лавинного снега); maidhm bháistí грозовой ливень, ливень с грозой, сильный ливень; maidhm bhogoighir лавина из мокрого снега; maidhm charraige камнепад, обвал, обрушение горной породы; maidhm sháile лавина из снежной доски (лавина, образующаяся из слоя снега, обладающего сцеплением и способностью сопротивляться разрыву); maidhm shneachta снежный обвал, снежная лавина; maidhm shneachta phúdrach пылеобразная зимняя лавина, лавина из сухого снега, пылевая лавина; maidhm smionagair оползень из порубочных остатков со значительным содержанием земли и воды, осыпь щебня; maidhm thalún оползень; 2)излом, разлом, трещина; (геол.) возвышенное горное ущелье, горный проход; 3)(техн.) эффект ‘лавины’; лавинное умножение, лавинный эффект; 4)(мед.) maidhm sheicne грыжа (тж. heirne {f4}); 5)maidhm thuile катастрофическое наводнение, сильный паводок, сель (тж. tulca {m4})

© Copyright 2002-2020 Alexey Shibakov