{m4} /anʲəmʲ/1)имя; cén t-ainm atá ort? / cad is ainm duit? как тебя зовут?; <..> is ainm dom меня зовут <..>; ainm a thabhairt do dhuine/rud давать кому-л./чему-л. имя; in ainm Dé! Во имя Бога! Ради Бога!; ainmchlár табличка с именем; 2)ainm a thabhairt ar dhuine дублировать; 3)ainm agus sloinne имя и фамилия; fear darb ainm Brian мужчина по имени Бриан; Seán is ainm dom меня зовут Шон; ainm baiste имя (в отличии от фамилии); ainm bréige псевдоним, условное название; céad ainm имя (в отличие от фамилии); ainm crábhaidh духовное имя; ainm fantaise выдуманное имя; gan ainm аноним; ainm cleite псевдоним; ainm láir второе имя; ainm sinsearthachta отчество, патроним; ainm leabhair название книги; 4)(комп.) ainm (an) úsáideora имя пользователя;ainm clófhoirne наименование шрифта; ainm comhaid имя файла (тж. comhadainm); ainm fearainn доменное имя; ainm gléis наименование устройства; 5)репутация, доброе имя; ainm na deaoibre a bheith ort славиться за хорошую работу; 6)(лингв.) субстантив, существительное; ainm briathartha отглагольное существительное; ainm dílis имя собственное; 7)ainm branda название марки, марочное название; ainm trádála торговое название товара, торговая марка; 8)(разн.) название; ainm ceimiceach химическое название; ainm luibheolaíoch ботаническое название; ainm tacsanomaíoch таксономическое название
© Copyright 2002-2020 Alexey Shibakov