ирландско-русский словарь

aimsir

{f2} /amʲʃəɾʲ/
1)погода; aimsir shamraidh летняя погода; aimsir gaoithe буря; 2)время, отрезок времени; aimsir chogaidh военное время; aimsir an earraigh весна; aimsir na Nollag Рождественское время; aimsir na curadóireacht посевная кампания; aimsir na laethanta saoire каникулы; aimsir lóin полдник; in aimsir an chogaidh во время войны; i gceann na haimsire в нужное время, в своё время, своевременно; caitheamh aimsire времяпровождение, хобби; in aon aimsir le в одно время с, в то же время; ó thus aimsire с давних времён, с допотопных времён, с первобытных времён; tá aimsir fada againn у нас много времени; is maith an scéalaí an aimsir время покажет; 3)время службы, работы; cailín aimsir служанка; lucht aimsire помощник, сезонный рабочий; ar aimsir ag / in aimsir ag нанят сезонным рабочим; 4)(лингв.) время; an aimsir fháistineach будущее время; aimsir chaite прошедшее время

© Copyright 2002-2020 Alexey Shibakov